§ / LEGALشروط الخدمة
شروط الخدمة.
سارية في 2026-01-01 · Wallets Capital Ltd، إنجلترا وويلز
تحكم هذه الشروط استخدامك لـ REVOLVR — شركة التسجيلات من الذكاء الاصطناعي إلى البشر التي تشغّلها Wallets Capital Ltd، المسجّلة في إنجلترا وويلز. تسري عند إنشاء حساب أو تقديم طلب، أيّهما أسبق. اقرأها. ليست نصاً جاهزاً.
01الاتفاق
بإنشاء حساب REVOLVR أو الدفع مقابل أي خدمة نقدّمها، تؤكّد أنك في الثامنة عشرة من عمرك على الأقل، وأن لديك الصلاحية للدخول في هذا الاتفاق نيابةً عن نفسك أو عن أي مؤسسة تمثّلها، وأنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إن لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.
02الخدمات التي نقدّمها
تقدّم REVOLVR ثلاث خدمات، لكلّ منها سعر لكل تراك ومُفصَّلة في صفحة الأسعار. إعادة بناء الآلات (Instrument Recreation) (£500 أساسية): إعادة بناء كاملة لعزف تراك واحد من قبل عازفي جلسات ومهندسين حقيقيين، يُسلَّم كـ masters تجارية بصيغة WAV و MP3. إضافة الصوت الاحترافي (+£300): تسجيل، comping، وضبط نغمة (tuning) للصوت الرئيسي من مؤدّي جلسات محترف، وتشمل الهارمونيات والـ ad-libs. Label Release (£25 ثابتة): توزيع master منتهٍ عالمياً إلى Spotify و Apple Music و TikTok و YouTube Music و Amazon Music و Deezer و TIDAL، بالإضافة إلى المتاجر الإقليمية. ISRC و UPC مشمولان.
03ما الذي تملكه
الأصل القيّم القابل للتملّك الذي تنشئه لك REVOLVR هو تسجيل الـ master — الأداء البشري المنتهي الذي ينتجه عازفو الجلسات والمهندسون لدينا. ذلك الـ master ملكك، رهناً فقط بقسمة العائدات (royalties) الموضّحة في القسم التالي وبأي عقد إصدار توقّعه للتوزيع. أمّا التجربة (demo) المولّدة بالذكاء الاصطناعي التي تحضرها إلينا: فتحتفظ بأي حقوق تملكها فيها، لكن عليك أن تعلم أنّ المواد المولّدة بالذكاء الاصطناعي بحتاً قد لا تحظى بحماية حقوق التأليف في المملكة المتحدة والولايات المتحدة والعديد من النطاقات الأخرى. لا نَعِدك بأنّ تجربتك محميّة بحقوق التأليف. ما نَعِدك به هو تسجيل حقيقي، يؤدّيه بشر، ويخصّك بلا لبس. لا نكتسب ملكية عملك. نُرخَّص لاستخدام محدود للـ master لأغراض الترويج، والمعرض، وتشغيل قائمة REVOLVR.
04قسمة العائدات (royalties)
حين يُصدَر تراك عبر خدمة Label Release من REVOLVR، تُقسَّم عائدات البث والتحميل بنسبة 70/15/15: 70 بالمئة لك بصفتك فنان التسجيل، و15 بالمئة لمجمع فريق الإنتاج (المنتج، المؤدّي الصوتي، العازفون، مهندس الـ mixing، مهندس الـ mastering)، و15 بالمئة لـ REVOLVR بصفتها الشركة. القسمة موثّقة في عقد الإنتاج الذي توقّعه عند الإغلاق، وهي نفسها في كل تراك — لا صفقات خاصة، ولا سُلف قابلة للاسترداد.
05المراجعات (revisions)
تُضمَّن جولتا مراجعات (revisions) مع كل Instrument Recreation. يجب تقديم كل جولة عبر لوحة التحكم بملاحظات محدّدة — مع مراجع timecode حيثما أمكن. تُحتسب المراجعات الإضافية بـ £75 لكل واحدة، تُدفَع قبل استئناف العمل. تغطّي المراجعات تعديلات على الترتيب القائم؛ ولا تشمل إعادة كتابة كاملة أو تغيير النوع الموسيقي.
06مواعيد التسليم
نهدف إلى تسليم معاينة أولى خلال نحو أربعة عشر يوماً من تعيين الفنان، مع إضافة الصوت (Vocal Add-On) يُضاف نحو أسبوع آخر. هذه المواعيد تقديرية لا ضمانات. لا نقبل المسؤولية عن خسائر ناشئة عن التأخير. إن توقّعنا تأخّراً جوهرياً سنخبرك خطّياً فور علمنا.
07سياسة الاسترداد
استرداد كامل: إن ألغت REVOLVR طلباً قبل تعيين فنان، نسترد 100% إلى وسيلة الدفع الأصلية خلال أربعة عشر يوماً. استرداد جزئي: إن ألغت REVOLVR بعد تعيين فنان لكن قبل موافقتك على الـ master، نسترد 50% (تغطّي الجزء غير المُنجَز) ونحتفظ بـ 50% كرسم إنتاج عن العمل المُنجَز. لا استرداد: حين توافق على الـ master نعتبر المشروع مُسلَّماً ويصبح الرسم غير قابل للاسترداد. رسوم التوزيع (Label Release) غير قابلة للاسترداد بمجرّد إرسالها إلى الموزّع. حقّ المستهلك في الإلغاء (UK/EU): إن كنت مستهلكاً، فلك عادةً أربعة عشر يوماً من تقديم طلبك لإلغائه لأي سبب. عملنا مُفصَّل حسب الطلب ويبدأ سريعاً، لذا فبطلبك منّا الشروع في العمل توافق على أنّه يجوز لنا البدء خلال تلك الأيام الأربعة عشر؛ وإن ألغيت بعدها، فستُحاسَب بنسبة العمل المُنجَز فعلاً، وبمجرّد تسليم الـ master كاملاً والموافقة عليه يسقط حقّ الإلغاء. لا يؤثّر أيٌّ من ذلك على حقوقك القانونية الأخرى.
08التوزيع
إن اخترت Label Release، تسلّم REVOLVR الـ master إلى مزوّدي الخدمات الرقمية حول العالم نيابةً عنك بموجب اتفاقية التوزيع لدينا. يحقّ لنا رفض إصدار محتوى — برأينا المعقول — ينتهك شروط الـ DSP، أو يتعدّى على حقوق التأليف لطرف ثالث، أو يحرّض على الكراهية أو العنف، أو يعرّض علاقات الشركة للخطر بأي شكل آخر. عند الرفض سنشرح السبب ونسترد رسم Label Release. تنطبق قسمة 70/15/15 على التراكات المُصدَرة فقط. حين ينشأ تراك من تجربة (demo) مولّدة بالذكاء الاصطناعي، سنُفصح عن ذلك لخدمات البثّ بالقدر الذي تتطلّبه سياساتها، وتوافق على تزويدنا بالمعلومات اللازمة لجعل ذلك الإفصاح دقيقاً. الإفصاح الصادق يحمي إصدارك — وقائمة الفنانين الأوسع — من أي إزالة لاحقة.
09السلوك
توافق على عدم التحرّش أو التواصل مع أي فنان لدى REVOLVR خارج المنصة. توافق على أنّ أي مواد تقدّمها هي إمّا ملكك، أو مولّدة بالذكاء الاصطناعي من موجّهاتك (prompts) الخاصة، أو مواد تملك بخلاف ذلك الحقّ في إعادة بنائها — وأنّها لا تتعدّى على حقوق التأليف أو العلامات التجارية أو أي حقوق أخرى لأحد. لن تستخدم الخدمة لغسل مواد محميّة بحقوق النشر، أو لتوليد خطاب كراهية، أو لانتحال طرف ثالث. خرق هذا البند مدعاة لإنهاء فوري دون استرداد.
10تعهّداتك لنا
عند تقديم طلبك، تتعهّد لنا بما يلي: (أ) أنّ لديك الحق في طلب هذا العمل، وإذا اخترت Label Release، في توزيع التسجيل؛ (ب) أنّ موادّك والتسجيل النهائي لا تنتهك حقوق النشر أو العلامات التجارية أو حقوق الصورة أو أيّ حقوق أخرى لطرف ثالث؛ (ج) أنّ المعلومات التي تقدّمها لنا صحيحة وكاملة. إذا تبيّن أنّ أيًّا من هذه التعهّدات غير صحيح وقام طرف ثالث نتيجة لذلك برفع مطالبة ضدّ REVOLVR، فإنّك توافق على تحمّل خسائرنا وأضرارنا وتكاليفنا القانونية المعقولة الناشئة عن تلك المطالبة. وسنُخطرك فوراً بأيّ مطالبة من هذا القبيل، ولن نُسوّيها دون الرجوع إليك أولاً، وسنمنحك فرصة المساعدة في حلّها.
11المسؤولية
تقتصر مسؤولية REVOLVR الإجمالية تجاهك فيما يتعلّق بالخدمة على إجمالي الرسوم التي دفعتها لنا في الاثني عشر شهراً السابقة للحدث المؤدّي إلى المطالبة. نستثني المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية أو فقدان الأرباح أو الإضرار بالسمعة إلى أقصى حدّ يسمح به القانون. لا يحدّ شيء في هذا البند من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الاحتيال.
12النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز. قبل رفع أي مطالبة، يتّفق الطرفان على محاولة الوساطة بحسن نيّة لمدّة ثلاثين يوماً على الأقل. إن فشلت الوساطة، تكون محاكم لندن صاحبة الاختصاص الحصري. لا يؤثّر هذا البند على حقوق المستهلك الإلزامية التي قد تتمتّع بها في بلد إقامتك.
13تعديلات على هذه الشروط
قد نُحدِّث هذه الشروط بمرور الوقت. للتعديلات الجوهرية سنمنحك إشعاراً مدّته تسعون يوماً على الأقل عبر البريد الإلكتروني وننشر نسخة تتبّع تغيّرات إلى جانب النسخة الجديدة. الاستخدام المستمرّ لـ REVOLVR بعد فترة الإشعار يُعدّ قبولاً للشروط الجديدة. إن اعترضت، يمكنك إغلاق حسابك؛ تكتمل أي طلبات قيد التنفيذ بموجب الشروط السابقة.
آخر مراجعة 2026-01-01 · أسئلة؟ legal@revolvr.it